尊敬的律师：本物业公司碰到需要向街道办，出具某小区业委会参选人的已交费证明书。
一共是20位参选人，我是公司监事，监管财务，所以很清楚其中有六人没有交费记录，这六人中有前业委会四人，他们与我物业公司的法人代表有着不可告人的秘密。
因此，物业公司法人代表（持股50%），不顾公司章程和公章私用协议，私用公章造假了一份交费证明给街道办。
我们公司另两位股东（共持有50%股份），在接到消息后，立刻拿着按有手指印和全部股东签名的公章使用协议，到街道办出具证明，指出法人代表私用公章，没有全部股东签名的证明书是无效的！
但是街道办不认可物业公司公章使用协议，说是公司内部问题，他们宁可只信有公章的假证明，叫我们去打官司。

请问，作为国家政府行政机构之一的街道办，在处理事务时，枉顾《民法典》合同篇和《公司法》对公章使用协议的法律保护，却要普通自然人去打官司，再去采用相关法律，这叫什么事？

国家政府机构都不认可国家法律，那请问我们的公章使用协议，到底能不能在此事务中终止这份假的交费证明书？
如果能终止，又是根据什么法条为依据执行！