云律网友咨询：交通赔偿以及双方需要承担什么责任？
网友具体咨询内容：17岁的男生，骑电动车回家途中，因为大货车停在路边，所以绕过大货车直行时，与穿过马路的60岁的大爷相撞了，去给大爷检查，俩脚趾有点骨裂。据大爷儿女的说法，说要赔偿大爷1万元还要去伺候那60岁的大爷痊愈
云律网官方律师团律师解答：发生交通事故首先应当向公安机关报案，由交警部门出具事故认定书，划分事故责任。另外，如果事故认定书认定你负事故责任，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条【人身损害赔偿范围】侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。之规定，对方有权要求你在责任划分范围内承担医疗费，护理费等费用，但是你作为17岁孩子由你父母作为监护人承担赔偿责任。
云律网是一家集上万律师的专业法律问答社区，全国3500余分站，专业为你提供刑事辩护、合同纠纷、离婚纠纷、劳动工伤、民间借贷、交通事故、人身侵权、公司法务、医疗损害及建筑工程等领域的疑难案件处理，详情请加官方律师团微信咨询（fawu62）。